Fransa'nın yeni idolü, çok düzgün ve müziği "popilize" etmeyen bir sanatçı Calogero. "Pomme C" adlı şarkısında belki de dünyada ilk kez aşk ve seks partneri sitelerindeki sahte aşklara, yalandan dolmalara dil çıkartıyor en lirik şekilde.

Şarkının sözlerini sizler için Türkçeleştirdik. Belki üzerine düşünmek istersiniz. Sanmıyoruz ama...

Calogero
Pomme C (CTRL C)

Bende resmi var
E-mail'ini de aldım
Kalbi klavyenin ucunda

Yüzünü biliyorum
Hiç dokunmadan
Arzuluyorum onu

Onu save as mi yapayım
Yoksa delete mi edeyim

Bir erkek ve bir kadın
Bir programın içinde
Sahte bir gökkubenin altında
Bana göz kırpıyor ve terk ediyor sonra
Çok çabuk aşık oluyoruz
Hayatlarımız sanal

Bana yazıyor
Ama ekranım
Duygularımıza format atıyor

Bir makinanın
Mış gibi yaptığını düşünüyorum
O ki benim tanrıçam
Tam olarak gerçek değil

Bir erkek ve bir kadın
Bir programın içinde
Sahte bir gökkubenin altında
Bana göz kırpıyor ve terk ediyor sonra
Çok çabuk aşık oluyoruz
Hayatlarımız sanal

Biraz aşk: kes-yapıştır
Biraz aşk: CTRL C
Biraz aşk: Download et
Biraz aşk: Boşa gitmesin save et onu
Ama aşk sanal bir şey değil ki

Bir erkek ve bir kadın
Bir programın içinde
Sahte bir gökkubenin altında
Bana göz kırpıyor ve terk ediyor sonra
Çok çabuk aşık oluyoruz
Hayatlarımız sanal

Onu save as mi yapayım
Yoksa delete mi edeyim

Şarkının klibi